docs: kerneldoc.py: add support for kerneldoc -nosymbol