usb: ftdi-elan: remove redundant continue statement in a while-loop