can: spi: Kconfig: remove unneeded dependencies form Kconfig symbols