Btrfs: try harder to migrate items to left sibling before splitting a leaf