ASoC: soc-dai: set dai_link dpcm_ flags with a helper