selftests/bpf: Build everything in debug mode