selftests/powerpc: Add a test for PROT_SAO