net: emaclite: Remove unnecessary code that enables/disables interrupts on PONG buffers