taskstats: fix the length of cgroupstats_cmd_get_policy