PCI: cadence: Use struct pci_host_bridge.windows list directly