media: rcar-vin: sync which hardware buffer to start capture from