net: use skb_list_del_init() to remove from RX sublists