remoteproc: Get rid of tedious error path