io_uring: only assign io_uring_enter() SQPOLL error in actual error case