iov_iter: get rid of separate bvec and xarray callbacks