drm/amd/display: Add hook for MST root branch info