x86/entry/64: Fix unwind hints in kernel exit path