nl80211: fix validation of mesh path nexthop