swiotlb: respect min_align_mask