net/fsl: quieten expected MDIO access failures