xsk: do not remove umem from netdevice on fall-back to copy-mode