trace/kprobes: Fix check for kretprobe offset within function entry