drm/amd/display: fix DMCU hang when going into Modern Standby