nfc: nci: Add nci_nfcc_loopback to the nci core