drm/probe_helper: Add drm_connector_helper_funcs.mode_valid_ctx