sched/core: Allow try_invoke_on_locked_down_task() with irqs disabled