netfilter: nf_tables_bridge: set the pktinfo for IPv4/IPv6 traffic