drivers/net/wan/hdlc_fr: Fix a double free in pvc_xmit