drm/amd/display: add nv12 bounding box