regulator: max8997: clean up a condition in max8997_list_voltage()