Fix incomplete __mntput locking