drm/amdgpu: Correct Transmit Margin masks