SUNRPC: Fix a credential refcount leak