staging: comedi: ni_labpc: fix labpc_calib_insn_read()