drm/amdgpu: Add smu lock around in pp_smu_i2c_bus_access