drm/nouveau/disp/nv50-: increase timeout on pio channel free() polling