soc: mediatek: pwrap: Use readx_poll_timeout() instead of custom function