doc: md: Fix a file name to md-fault.c in fault-injection.txt