bpf: Fix use-after-free in fmod_ret check