dt-bindings: PCI: Add EP mode dt-bindings for TI's J7200 SoC