PCI/MSI: Use msi_desc::msi_index