iio:dac:ti-dac5571: Drop of_match_ptr and CONFIG_OF protections