drm/vmwgfx: limit mode size for all display unit to texture_max