drm/radeon: fix possible lack of synchronization btw ttm and other ring