arm64: ptrace: Fix missing return in hw breakpoint code