tmpfs: allow decoding a file handle of an unlinked file