libbpf: Add support for prog_tracing