enetc: Fix interrupt coalescing register naming