mac80211: fix lock leak w/ ARP filtering and w/o CONFIG_INET