net: test tailroom before appending to linear skb